Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?

/data/images/115839.jpg
{files5}

/data/images/115839.jpg

O tom, ako vyzerali jedlá na štedrovečerných tanieroch v Trnavskom kraji, sme sa porozprávali s archivárkou Štátneho archívu v Trnave, Barborou Slovinskou. 

Dnes zasadnú rodiny k štedrovečernému stolu | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Dnes zasadnú rodiny k štedrovečernému stolu | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Reklama

Každý dom má svoje vlastné vianočné tradície. Niektoré domácnosti začínajú štedrú večeru kapustnicou, iné siahnu po strukovej polievke. Rozdiely sú aj v hlavných chodoch, na tanieri nájdeme kapra, pstruha aj bravčový rezeň. V minulom storočí však Vianoce chutili trošku inak. 

Bude v jablku hviezdička? 

Počet chodov a charakter vianočných jedál v minulosti symbolizoval hojnosť v budúcom roku. Niektoré rodiny mali sedem či deväť chodov, a z každého pokrmu si dali len malé množstvo. Večera sa začínala menšími predjedlami, ktoré niesli aj ľudové zvyky a tradície: „Nemohlo chýbať rozkrojené jabĺčko. To ukázalo, či bude rodina zdravá na ďalší rok. Podobne to fungovalo aj s vlašskými orechmi," približuje Slovinská.

K prvým chodom patrili oblátky. Súčasťou štedrovečerného stola sa stali v období stredoveku. Väčšina domácností si však oblátky sama nepiekla: „Pre celú dedinu piekol oblátky organista alebo učiteľ, čo vlastne v trnavskom regióne bola jedna a tá istá osoba. Ale na ich výrobe sa podieľala celá dedina.  Niekto prispel múkou, niekto dal vajíčka, maslo, neskôr aj mlieko, a keď boli oblátky napečené, chlapci chodili po dedine, obchádzali obyvateľov a rozdávali ich,“ hovorí archivárka. V súčasnosti nájdeme aj v našom kraji šikovných ľudí, ktorí si dokážu vyrobiť oblátky aj doma. 

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o tradícií s oblátkami
Kopírovať embed kód
Skopírované

Medzi prvé chody patrili oblátky s medom a cesnakom, pupáky, orechy aj jabĺčko s hviezdičkou  | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Medzi prvé chody patrili oblátky s medom a cesnakom, pupáky, orechy aj jabĺčko s hviezdičkou | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

V minulosti jedli oblátky s medom alebo cesnakom. Symboliku medu si interpretovali rôzne, cesnak symbolizoval zdravie. Medový krížik na čelo dávali deťom, aby boli budúci rok dobré. 

Nechýbali ani pupáky, známe tiež ako opekance alebo bobaľky. Pripravovali ich z koláčového cesta, máčali v mlieku alebo sladkej vode, posýpali cukrom, makom a ochucovali medom. „Pupáky jedli z jednej misy, každý si nabral pár lyžíc,“ vysvetľuje Slovinská. 

V niektorých dedinkách v okolí Piešťan pripravovali namiesto pupákov tzv. vianočné buchty. Guľaté buchtičky plnili marhuľovým džemom a posýpali makom. Každý stolujúci dostal svoju buchtu ešte pred polievkou.

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o pokrme, ktorý pripomínal pupáky
Kopírovať embed kód
Skopírované

Po pôstnej kapustnici nasledoval zubáč

Kapustnica na Štedrý deň patrila na vianočný stôl aj v minulosti, no chutila trošku inak, ako dnes: „Kúsky klobásy a údeného mäsa by sme tam nenašli, zachovávali pôst. Do kapustnice dávali kyslú kapustu, niektorí sušené huby či sušené ovocie. Súšené slivky dávali polievke takú sladkastú chuť, ale poznáme aj kapustnicu, do ktorej si dávali fazuľu alebo šošovicu,“ priblížila archivárka. 

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o kapustnici
Kopírovať embed kód
Skopírované

Kapustnicu na niektorých stoloch vystriedala šošovicová polievka  | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Kapustnicu na niektorých stoloch vystriedala šošovicová polievka | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

Vianočná polievka sa líšila od domu k domu. Niektoré rodiny mali hríbovú, strukovinovú, kyslú šošovicovú či rybiu polievku. 

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o štedrovečerných polievkach
Kopírovať embed kód
Skopírované

Po polievke nasledovala ryba. Jedli varené alebo pečené pstruhy, zubáče, jeseterov a iné sladkovodné ryby. Na stole sa ocitol aj slaný sleď. Vyprážaného kapra by ste však na tanieri našich predkov hľadali len ťažko: „Vyprážaný kapor so zemiakovým šalátom sa objavil až po druhej svetovej vojne. Populárny bol až v 50-tych rokoch,“ hovorí Slovinská. 

Rovnako by ste nenašli ani zemiakový šalát. Prílohou k rybe boli varené zemiaky, v niektorých domoch sa ryba jedla bez prílohy. 

Ryby varili alebo piekli, vyhýbali sa smaženiu v bravčovej masti | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Ryby varili alebo piekli, vyhýbali sa smaženiu v bravčovej masti | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

Na stôl pokladali aj slamu alebo zrno

Štedrovečerné stolovanie malo svoje špecifiká, ktoré pretrvávajú až dodnes. Záležalo od toho, čím sa rodina živila alebo odkiaľ pochádzala: „U rodiny, ktorá sa živila poľnohospodárskymi prácami, bolo zvykom na štedrovečerný stôl položiť pár kúskov slamy alebo zrnká obilia, aby si zabezpečili dobrú úrodu. Ak chovali poľnohospodárske zvieratá, pred večerou sa o vianočné pokrmy podelili aj s nimi," prezradila archivárka.

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o zvykoch a tradíciách počas večere
Kopírovať embed kód
Skopírované

Reklama

Tradíciu nevstávania od stola dodržiavali vo väčšine domácností. Bolo to preto, aby sa všetci hodujúci stretli aj budúci rok. Vstať od stola mohla len gazdiná alebo najmladšia dcéra, a to len za účelom podávania jedla. 

Niektorí okolo nôh stola či lavice omotávali reťaz, alebo pridávali o jeden tanier navyše. „Nemuselo to nevyhnutne znamenať, že tanier bol pripravený pre pútnika alebo neočakávaného hosťa. V niektorých rodinách symbolizoval miesto pri vianočnom stole aj pre zosnulých členov rodiny,“ vysvetľuje Slovinská.

Koláče ako dar 

Sladká bodka patrila aj ku Vianociam. Na stole nechýbala vianočka, vanilkové rožteky, medovníčky aj kysnuté koláče. V okolí Trnavy piekli staré mamy aj makové a orechové záviny alebo kysnutý štedrák. 

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o tom, aké sladké pochutiny nesmeli chýbať na vianočnom stole
Kopírovať embed kód
Skopírované

Ku koláčom patrí na Vianoce aj likér  | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Ku koláčom patrí na Vianoce aj likér | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

Sladké nebolo len pre rodinu, slúžilo aj ako odmena pre koledníkov. „Koledníci počas vianočných sviatkov obchádzali domácnosti a vinšovali im hojnosť a zdravie do ďalšieho roka. Pre ľudí v minulosti to bolo veľmi dôležité, oni si naozaj úprimne želali to zdravie a hojnosť,“ hovorí archivárka.

Recepty na sladké koláčiky dedili z generácie na generáciu, čo dokazujú aj rukou písané zápisníky z prvej tretiny 20. storočia. Gazdiná si zapisovala aj to, od koho aký recept získala. Tie dnešné recepty sa však od tých starších moc nelíšia. „Základnými ingredienciami vianočných receptov boli hlavne med, orechy, citrónová kora, rôzne korenia ako klinčeky alebo vanilka. Takže to nebol až taký veľký rozdiel," dodáva. Odlišnosti boli len v množste pečiva, ktoré piekli a množstve cukru. V porovnaní so súčasnosťou pečivo piekli menej, ale sladili viac. 

Rukou písané recepty sú uložené Štátnom archíve v Trnave  | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Rukou písané recepty sú uložené Štátnom archíve v Trnave | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

Po prvej svetovej vojne sa vianočné pečenie dostalo aj do reklamy. Najväčším inzerentom bola značka, ktorú pri pečení používame dodnes. „Oni sa doslova predbiehali v tom, aby si gazdiné pri nákupoch pred vianočným pečením vybrali práve ich výrobok. Vraj iba vďaka tomu výrobku sa sviatočné pečivo zaručene podarí a zabezpečí spokojnú rodinu a pekné Vianoce. Tým vlastne chceli povedať, že čím lepšie vianočné koláče, tým krajšie sviatky," opisuje dobové reklamy archivárka. 

Trnavské rádio
Vianočná večera bez rezňa: Aké štedrovečerné jedlá varili naše staré mamy?
Slovinská o reklamách v minulosti
Kopírovať embed kód
Skopírované

Reklamy lákali na krásne obrázky koláčov a štastné tváre detí  | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Reklamy lákali na krásne obrázky koláčov a štastné tváre detí | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

Reklamy predstavovali kypriaci prášok do perníka aj vanilkový cukor  | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio
Reklamy predstavovali kypriaci prášok do perníka aj vanilkový cukor | Foto: Michaela Martišíková, Trnavské rádio

Vianočné jedlá sa postupne menili. Viac chodov vystriedali väčšie porcie a pôst sa z niektorých domácností úplne vyparil. Význam večere však zostal rovnaký - stretnúť sa s rodinou pri Štedrovečernom stole a popriať si hojnosť a zdravie do ďalších rokov.

TRNAVSKÉ. Vieme, čo sa deje v kraji.

Reklama

Fotogaléria

  • Trnava
    106,2 MHz
  • Piešťany
    97,3 MHz
  • Hlohovec
    103,9 MHz
  • Galanta
    93,4 MHz
  • Skalica
    106,0 MHz
  • Dunajská Streda
    98,3 MHz
  • Smolenice
    107,9 MHz
  • Senica
    93,2 MHz