Sochy umelca z Borovej cestujú do USA, budú súčasťou jediného orloja v severnej Amerike

/data/images/75257.jpg
{files5}
{if13}
/data/images/75257.jpg

Sochy vytvoril Andrej Haršány pre orloj vo veži Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa v USA. Ten príde odhaliť prezident Peter Pellegrini a možno aj Clintonovci.

Andrej Haršány posiela svoje sochy na prvý americký orloj | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Andrej Haršány posiela svoje sochy na prvý americký orloj | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Reklama
Vyberte si z ponuky našich reklamných produktov

Je päť minút pred celou. Kým sa v Trnavskom rádiu začínajú správy, Staromestské námestie v Prahe je preplnené turistami. Sú ich tam tisíce. Predieranie sa davom sťažuje fakt, že väčšina ľudí pozerá do výšky. Z každej strany počuť výklad o histórii Stovežatej v inom jazyku. Čím bližšie je na hodinách veľká ručička ku dvanástke, tým častejšie rodičia zdvíhajú deti a usádzajú ich na svojich pleciach, aby mali lepší výhľad. Čakajú na jediné. Orloj opäť predvedie rozprávkové divadlo, šesťsto štrnásty rok po sebe. Keď udrie zvon, dav stíchne, ako by mu to malo pomôcť lepšie vnímať čaro staručkého prístroja a stovky príbehov, ktoré ukrýva.

Bude to tak aj v Iowe? Pred pár mesiacmi by to bola možno bizarná otázka. O pár týždňov sa však na ňu dozvieme odpoveď. Práve v tomto štáte bude umiestnený prvý orloj v severnej Amerike. Pri jeho zostrojovaní boli potrebné zlaté české aj slovenské ručičky. Česi majú na orloj v podstate patent, prístroj českej výroby riadi aj jediný orloj na Slovensku v Starej Bystrici. Niekoľkotonové srdce stroja v Amerike bude tiež české. Zaujímavosťou je, že americký orloj bude riadený z Prahy.

Trnavské rádio
Sochy umelca z Borovej cestujú do USA, budú súčasťou jediného orloja v severnej Amerike
Mikuláš: "Stroj bude riadený z Prahy."
Kopírovať embed kód
Skopírované

Umelec vo svojom ateliéri | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Umelec vo svojom ateliéri | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Ľudí však k orlojom ťahá najmä výtvarné spracovanie. To mal v prípade toho iowského pod palcom známy slovenský sochár Andrej Haršány. Trnavské rádio sa bolo pozrieť na dvanásť sôch, ktoré pre americký orloj pripravil vo svojom ateliéri v Borovej neďaleko Trnavy.

Slávnostné odhalenie sôch | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Slávnostné odhalenie sôch | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Dvanásť sôch reprezentuje dvanásť príbehov | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Dvanásť sôch reprezentuje dvanásť príbehov | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Kde je Slovák, tam je pieseň

Andrej Haršány vyrobil celkovo 12 sôch. Tie budú súčasťou orloja vo veži Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa v USA. Táto inštitúcia oslavuje tento rok svoju polstoročnicu.

Dvanásť sôch od umelca z Borovej predstavuje dvanásť profesií, ktorým sa tradične venovali českí a slovenskí emigranti v USA. Z dubového dreva z neďalekých orešianskych lesov preto Haršány vystrúhal baníka, poľnohospodára, ale aj kováča. Nechýbajú ženské figúry. Sochy boli inšpirované reálnymi príbehmi emigrantov.

Sochy majú 120 centimetrov. Sú vysoké ako deti | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Sochy majú 120 centimetrov. Sú vysoké ako deti | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Viceprezident Národného českého a slovenského múzea a knižnice Dalibor Mikuláš odhaduje, že svojho času so Slovenska odišlo 600-tisíc obyvateľov, a teda štvrtina národa. Sám bol pri výbere príbehov, ktoré oba národy reprezentujú v orloji. Vyzdvihol doteraz nevypovedaný príbeh tretej predstavenej rehole sv. Cyrila a Metoda, ktorá pôsobila v USA na viacerých miestach počas česko-slovenského socializmu. Poslednou figurínou na karuseli bude tancujúci pár. "V Spojených štátoch stále žije veľká komunita uchovávajúca tradície predkov zo Slovenska a Česka. Pred dvadsiatimi rokmi som v jednom ich newsletteri našiel citát: co je české, to je hezké. Kde je Slovák, tam je pieseň. Aj preto sme vybrali tancujúci pár ako reprezentáciu folklóru, ktorý je v USA naďalej v obľube," doplnil. Vedia však Američania, čo to vôbec ten orloj je?

Trnavské rádio
Sochy umelca z Borovej cestujú do USA, budú súčasťou jediného orloja v severnej Amerike
Mikuláš: "Američania teraz už vedia, čo je to orloj."
Kopírovať embed kód
Skopírované

Pre umelca bola najťažšia na zhotovenie socha tancujúceho páru | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Pre umelca bola najťažšia na zhotovenie socha tancujúceho páru | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Odhalenie kompletného orloja prebehne v USA v septembri. Príde sa na to pozrieť prezident Peter Pellegrini aj jeho český kolega Petr Pavel. Šušká sa aj zvesť o účasti rodiny Clintonovcov. Ako veľká udalosť z pohľadu Spojených štátov to teda bude?

Trnavské rádio
Sochy umelca z Borovej cestujú do USA, budú súčasťou jediného orloja v severnej Amerike
Mikuláš o tom, či bude odhalenie orloja v USA veľká udalosť
Kopírovať embed kód
Skopírované

Haršány: "Videl som sa v roľníkovi."

Symbolické odprevádzanie sôch sa uskutočnilo priamo v ateliéri Andreja Haršányho v Borovej. Umelcov ateliér, to je historická stodola, humno. Okrem dvanástich sôch putujúcich do Ameriky sú tu aj iné jeho diela, ako aj starý lodný kufor. Ten je dôkazom o tom, že aj umelcovi predkovia okúsili americký sen a v minulosti vycestovali za veľkú mláku za prácou a lepším životom.

Detail sochy | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Detail sochy | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

"Každá figúra je špecificky zadávaná. Ja som sa snažil pomocou príbehov, ktoré mi vyrozprávali, pretaviť skúsenosť emigrantov do dreva," prezradil Haršány. Zaryl sa mu niektorý z príbehov pod kožu?

Trnavské rádio
Sochy umelca z Borovej cestujú do USA, budú súčasťou jediného orloja v severnej Amerike
Haršány: Videl som sa ako roľník."
Kopírovať embed kód
Skopírované

V soche roľníka je tak znázornený umelcov rýľ, klobúk a nohavice. Na zhotovenie sôch mal Haršány len niekoľko týždňov. Ktoré figúry boli pre neho najzložitejšie?

Trnavské rádio
Sochy umelca z Borovej cestujú do USA, budú súčasťou jediného orloja v severnej Amerike
Haršány o tom, ktoré sochy boli zložité
Kopírovať embed kód
Skopírované

Detail sochy | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Detail sochy | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Po odhalení sôch | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio
Po odhalení sôch | Zdroj: Karin Talajková, Trnavské rádio

Štyridsaťkilové drevené sochy teraz poputujú do Iowy. Začiatkom septembra ich mladý umelec nainštaluje priamo v hodinovej veži múzea. Koncom septembra prebehne slávnostné odhalenie orloja a potom si už aj Severná Amerika bude môcť povedať, že má svoj orloj - krásny hodinový stroj, ktorého sochy s príbehmi emigrantov vyrobili zlaté slovenské ručičky z malokarpatského dreva.

Trnavské rádio - denne s vami.

Reklama

Fotogaléria

  • Trnava
    106,2 MHz
  • Piešťany
    97,3 MHz
  • Hlohovec
    103,9 MHz
  • Galanta
    93,4 MHz
  • Skalica
    106,0 MHz
  • Dunajská Streda
    98,3 MHz
  • Smolenice
    107,9 MHz