Divadlo na TrakOch pripravuje hru v trnavskom nárečí

"Jednou z mnohých túžob človeka je snaha presadiť sa, ukázať sa okoliu v tom najlepšom svetle. Viera vo vlastné schopnosti býva neotrasiteľná a ľudia si volia prostriedky pre nich typické, závislé na ich schopnostiach. Nezriedka i tých preceňovaných. V dnešnej spoločnosti majú tieto snahy populárne pomenovanie – zviditeľniť sa, dávnejšie mali pomenovanie „urobiť dieru do sveta.“ Je to metafora, ale možnosťou každého autora je vstúpiť i na pole absurdity. A tak sa „Diera do sveta“ stáva realitou a ľudia sú vzápätí konfrontovaní so svetom, aký nepoznali," predstavujú ochotníci novú hru na svojom webe.

Text hry je dielom Stanislava Šubíka. Vznikol v roku 2011, uvedený bol začiatkom roka 2012 divadelným súborom Radosť z Unína pod názvom Unínský Grumbír, s dovetkom Záhorácká komédija o ušlachtilej snaze zapálených ludzí urobit za každú cenu dzíru do svjeta a co sa z teho nakonec može vyúpnút. 

Ochotníci uvádzajú, že "téma i prostredie príbehu sú univerzálne, ponúkajú tak možnosť spracovania kdekoľvek v miestnom nárečí. My Vám prinášame hru v našej vlastnej úprave. Text sme starostlivo „preložili“ do trakovického nárečia a reálie upravili vzhľadom na priestor a čas odohrávania príbehu. A ako inak, v našom spracovaní nemôžu chýbať hudobno-spevácke predely."

Rozhovor s herečkami, Anitou Herman a Miriam Drgoňovou, ktoré boli hostkami v našej Rannej šou si môžete vypočuť v podcaste nižšie. Nájdete ho aj vo svojej obľúbenej podcastovej aplikácii, napríklad Spotify či Apple Podcast.

Divadlo na TrakOch pripravuje hru v trnavskom nárečí

0:00 0:00

Vložiť na stránku

Kopírovať embed kód

Kopírovať

Skopírované

Predstavenie Dzjéra do sveta odprezentujú divadelníci už 28. mája v Kultúrnom dome Trakovice so začiatkom o 19.00 hod.

Scenár a texty piesní: Stanislav Šubík

Réžia a hudba: Katarína Rajnicová

Svetlá a zvuk: Peter Rajnic

Choreografie: Simona Fančovičová 

Vizuál, foto: Barbora Rajnicová